لطفا یکی دیگه هم بهم بدین پدر
مگه این آخرین باری نیست که باهم نوشیدنی میخوریم؟
شاهزاده سویانگ تصمیمشونــو گرفتن؟
اومدی اینجا تا منو بکشی
!پدر
وزیر کیم جون سالم بدر برد
امشب حتی یه قدم هم پاتو از اینجا بیرون نزار
اونا گفتن امشب خیلی ها هستن که باید کشته بشن
وقتی که خواجه آم برگشت
همینطور که اینجا نوشته عمل کن
سال سونگ بو(اسامی افرادی که باید کشته شوند)؟
باید صبر کنید سرورم
بعد از اینکه بهم دستور داد کیم جونگ سو رو بکشم وانمود کرد که هیچی نمیدونه
خواجه آم اونجایی؟ |قسمت 14|
تو کی هستی؟
شاهزاده دو وون هستم
خوش اومدی شاهزاده دو وون
اومدم عالیجنابو ببینم
ایشون اینجا نیستن
من به عالیجناب یه قولی دادم
اگه اتفاق بدی تو قصر بیفته من میامو از ایشون محافظت میکنم
جای ایشون امنه
پس نمیخواد نگران باشین
اینکه اومدین اینجا تا
از عالیجناب محافظت کنینو
مطمئن باشین بهشون میگم
عالیجناب کجاست؟
باید ایشونو ملاقات کنم
داری چیکار میکنی؟
خواجه ، اون بیرونی؟
این صدای شاهزاده دو وون نبود که شنیدم؟
نه نبود عالیجناب
خیلی واضح اون صدا رو با جف گوشام شنیدم
من چیزی نشنیدم
این وزیر اعظم نیست؟
چرا ایشون این وقت شب منو خواستن؟
وزیر اعظم
کلاهتون رو برعکس گذاشتین
چی؟
ههههه، به من نگاه کن، خیلی بی حواسم
وزیر چپ داخلن؟
لطفا بیاید داخل
از کودوم طرف باید بیام؟
این طرف
این بوی چیه؟
...این بوی بود مثله
تا وقتی که تو تاریکی نتونین ببینی شما رو اسکورت میکنم
چرا دارین منو می دزدین؟
ششما ها! میخواین چیکار کنین؟
تو! اصلا میدونی من کیم؟
!!!تو
!ای عوضی
اونایی که اول می میرن فرصت ندارن حتی یه کلمه هم بگن
کی اونجاست؟
منم، درو باز کن
چی شده؟
مشکلی پیش اومده؟
شاهزاده سویانگ کیم جونگ سو رو کشت و به طرف قصر رفت
!باید زود تر بهم میگفتی !مطمئن بودم که یه خبراییه
واقعا؟
!آهای
داری چیکار میکنی؟
چطور میتونین تو همچین شرایطی باهم لاس بزنین
معذرت میخوام بانو
گفتی شاهزاده سویانگ وارد قصر شده؟؟
بله بانوی من
کیم جونگ سو چی؟
ایم سو بانگ اونو با چمق آهنی کشت
!بانوی من !بانوی من
نمیتونین اونو بخورین
هنوزم نخوردیش درسته؟
چرا اینطوری هستی؟
اینگار 10 سال پیر تر شدم
فکر کردم تا الان اونو خوردین
سم بخورم؟
مادر شوهرت گفت اگه اوضاع بد پیش رفت اینو بخور
بمیرم؟؟؟
فقط وقتی نگاش میکنی بهش فکر میکنی
داشتم فکر میکردم چطور باید نجات پیدا کنیم
هاه؟
اصلا مهم نیست چقدر بنوشم، نمیتونم یادم بیارم
نگران نباش
شاهزاده سویانگ کیم جونگ سو رو کشته و الان رفته قصر
خوش حال نیستی؟
نمیدونستم نقشه پدر این قدر ساده باشه
اون با 100 نفر کلی آدمو کشت
پس ازرائیل خیلی خوش حال شده نه؟
بعد از مرگ کیم جونگ سو تموم نمیشه؟
فکر کردی جنگیدن با کیم جونگ سو مثل آب خوردنه؟
مادر
وقتی که اون سم و دارو رو بهم داد فکر کردم داره اذیتم میکنه
ولی الان فکر میکنم که
‫به نظر میرسه که دیگه نمیتونم شوهرمو ببینم
‫کجا میرین بانوی من؟
!مادر
باید بری داخل
باد سرد برای بچه خوب نیست
مادر
برو داخل
من هان هواک هستم که جونگ چون وو کار میکنه
شاهزاده سویانگ کجاست؟
یه لحظه صبر کن
این با جناق سویانگه
از در سمت چپ رد شو
چرا مرددی؟
اینطرف میره اتاق ملاقات
‫خواجه
خواجه
عالیجناب داخل هستن نمیخواد نگران باشین
لطفا به ایشون بگید که
من از این محوطه محافظت میکنم و لازم نیست جا بخورن
فهمیدی؟
بله
من دیر کردم
باید زود تر میومدم
دستور سلطنتی رو گرفتی؟
...نباید از قبل دستور سلطنتی رو میگرفتی
با جناق
صدای درد رو میشنوی درسته؟
خیلی ها امشب می میرن
‫خوب گوش بده
من یه آدمم یا حیوون وحشی؟
شاید اون ناله ها بخاطره تو نباشه
زیاد خودتو سرزنش نکن
ولی من نمیتونم
به جای اینکه طبق خواسته مادرو برادرم پیش برم
باید از جایگاه برادر زادم محافظت کنم
نمیتونم از تاج و تختی که مال خودمه دست بکشم
واسه همینکه الان دارم می پرسم
من یه آدمم یا حیوون؟
‫بریم به قصر!
ما باید بریم به قصرو
از عالیجناب محافظت کنیم
!نباید اینطوری برید پدر
زودباشو شمشیرمو بهم بده
میرم قصر تا سویانگ تقاص اینکارشو پس بده
!!!پدر
!عجله کن شمشیرمو بهم بده
من احمق بودم...باید زودتر اونو میکشتم
!!!سرورم
...این پیر مرد خیلی احمق بود
‫پدر! ‫پدر!
‫سرورم!
‫شاهزاده، الان نمیتونین برین
شاهزاده سویانگ از فرمان سلطنتی سو استفاده میکنه
هی تو! چرا اینقدر میترسی؟
حتی اگه سویانگ هر کسیو بکشه، عمرا نمیتونه به من دست بزنه
شاهزاده
اگه اینقدر مسمم هستین، بهتر بعد از طلوع خورشید برین
از این طرف، امن تره
اگه من نرم به قصر، بهم میخندن میگن چقدر ترسوئه
بعدش فکر کن سویانگ چقدر بهش خوش میگذره در نبود من
من نمیتونم اینکارو کنم
شاهزاده
هیچی نگوـــو فقط همراهم بیا
بریم
این شاهزاده آه پیونگ نیست؟
واقعا نمیدنستی؟
عالیجناب کجاست؟
ازت پرسیدم عالیجناب کجاست
چرا هنوز جوابـمو نمیدی؟
از این طرف
آفرین
صبر کن
شاهزاده
‫تو، جاجونگ
خیلی باهوشی
!هی تو
صبر کن...مگه من چه اشتباهی کردم که میخوای منو بکشی؟؟
!لطفا بزار زنده بمونم نه!
!من لی هیون رو هستم
‫کدوم جرم؟
بجرم خدمت به یه ارباب بد
آوه ببین کی اینجاست! ارباب جونگ این جی! از دیدنتون خوشحالم قربان
وزیر هان شما هم اینجایی
حالا که فکر میکنم کل خانواده سویانگ اینجان
خوش اومدین شاهزاده بزرگ
ولی، چرا عالیجناب مارو فراخوندن؟
چون نمیدونی داری می پرسی؟
از وقتی که شنیدم نقشه خیانت دارین
پس فراخونده شدین
‫من نقشه خیانت کشیدم؟
‫تو راه اینجا نشنیدی؟
هرجایی که میری بوی خون میاد
اون بو بوی خون بود
میدونستم تو اینطوری میشی
هم نژاد ها باهم فریاد میزدن
به نظر بیش از حد شراب خوردین قربان
از وقتی که کشور به این وضعیت دچار شده
نمیتونم راحت سرمو رو بالش بزارم
اگه اون اینو بشنوه خیلی ناراحت میشه
چی ؟ راجب کی حرف میزنی؟
منظورت چیه کی؟ شاهزاده سویانگو میگم
اگه میدونستم اینطوری میکنی زود تر از اینا میزاشتم میرفتم
شما مستین وزیر
میخوام برم بیشتر الکل بخورم
آه چون بوی گند خون دهنمو بسته نمیتونم تحمل کنم
‫اینجا نمیتونی اینکارو بکنی
جونگ این جی که عروسش دختر شاهزاده سویانگه
رئیس اداره تحقیقات بود
نتنها خیلی الکل دوست داشت بلکه
شخصیت نفرت انگیزی هم داشت
اون هیچ وقت حرفشو تو دلش نگه نمی داشت
همگی بیاین داخل
بعد اینکه حرفاتونو گوش دادم خیلی حالم بهتر شد وزیر
بریم داخل
!بهت گفتم شکمم درد میکنه
آه، کلیم مشکل داره
عالیجناب کجان؟
‫حالا که نگاه میکنم، وزیر اعظمو نمی بینم
‫حتی وزیر چپ و وزیر دفاع رو هم نمی بینم
امروز میخوام گناه کیم جونگ سو رو بپرسم
وقتی که خورشید طلوع کنه من با مقامات عالیجنابو ملاقات میکنم
بهشون راجب گناه کیم جونگ سو میگم و ازشون تقاضای قضاوت میکنم
پس میخوای گناه کیم جونگ سو رو
بدون دستور پادشاه اعلام کنی؟
ما نا امید شدیم
اگه شما نا امید شدین، پس همین الان باید به عالیجناب بگم
من هنوز تصمیمو نگرفتم
باید طرفدارای کیم جونگ سو رو پیدا کنیمو بکشیمشون
من به عالیجناب بعد از اینکه از شر همشون خلاص شدیم اطلاع میدم
این درست نیست برادر؟
هنوز کیم جونگ سو رو پیدا نکردی؟
شاهزاده سویانگ داره چیکار میکنه؟
اون تو تالار ملاقات مقامات عالی رتبه رو گروگان گرفته
نمیدونم اگه کیم جونگ سو رو پیدا نکنیمو و نکشیم چی پیش میاد
فقط صبر کن
همه رفتن دارن دنبال کیم جونگ سو میگردن
خورشید داره طلوع میکنه؟
خورشید داره طلوع میکنه
!باید همه جارو بگردین
همشون رو بکشین
همه جارو بگردین
هنوز هیچ خبری نشده؟
کیم جونگ سو باید مرده باشه، اینطور فکر نمیکنی؟
اگه کیم جونگ سو زنده بود تا الان با سربازاش سمت قصر راه افتاده بود
یکم بیشتر صبر میکنیم
تا وقتی که عالیجناب دستور صادر نکردن
اونوقت اگه سویانگ شروع کنه به عیب جویی باید چیکار کنیم؟
فکر میکنم اشتباه میکنی
برای اطمینان ، کیم جونگ سو بدست سویانگ کشته شده
خیلی طماع شدم
تو فکر کشتن یسره کیم جونگ سو و شاهزاده سویانگ بودم
با این اوصاف عالیجناب ممکنه صدمه ببینن
اگه سویانگ از این فرصت سو استفاده کنه
پس هیج راهی برای جلوگیری ازش نیست، هست؟
لطفا برو اونجا
به عالیجناب بگو که همین الان دستورش رو صادر کنه
مثا این می مونه که اولش خواستیم یه روباه بگیریم ولی آخرش یه بچه ببر نصیبمون شد
بانو هه بین و خواجه آم راجب عالیجناب حرف میزدن؟
بله بانوی من، خیلی واضح با گوشای خودم شنیدم
!مرتیکه از خود راضی خودشو چی فرض کرده
شاهزاده دو وون
خواجه آم
لطفا برو داخل
عالیجناب دارن دنبال من میگردن؟
لطفا زره و تیرو کمونتون رو کنار بزارین
لطفا برین داخل
عالیجناب منتظرتون هستن
بقیه کجان؟
شما دوتا فقط محافظای عالیجناب هستین؟
لطفا درک کن، عالیجناب الان خوابیدن
در رو باز کن
سرورم
سرورم، شما اونجایید؟
سرورم
این شاهزاده دو وونه؟
بله سرورم
تو واقعا شاهزاده دو وون هستی؟
بله سرورم ، لطفا بیاین بیرون
کسی بیرون نیست؟
بله سرورم، منو صدا زده بودین؟
کسی اون بیرون نیست؟
نه سرورم
حالا بروم
فقط تو نجات پیدا کردی؟ کجا بودی؟
من منتظر تو بودم برادر
من به موقع رسیدمــو از قصر شما محافظت کردم
واقعا؟
تو از در ورودی قصر من محافظت کردی؟
بله سرورم
واسه همینه که تالار امپراتور ساکته
میتونم چراغ هارو روشن کنم سرورم؟
اوه نه بی خیالش
اگه شمع ها روشن باشن اونا میفهمن من اینجام
اگر خاموش باشه اونا فکر میکنن من یه جای دیگه قایم شدم
سرورم، شاهزاده سویانگ داره از قصر و دروازه هاش محافظت میکنه
نمیتونم بگم کاری که امروز پدرم کرده درست بوده
ولی تنها دلیلش وفاداری به شما بوده
حرفات خیلی سنگینه
همونطور که خواجه گفت، نمیتونیم دوست رو از دشمن تشخیص بدیم
سرورم
واسه همینه که باید خودمو مخفی کنم
درست نمیگم؟
اونا گفتن اگه تو ببازی یه دشمنی و ببری یه بیگانه ایی
واسه همینه که در حال حاضر نمیدونم کی دوسته کی دشمنه
سرورم
بریم دیگه ، چرا اینقدر کنید؟ زود باش
بریم، عالیجناب حتما منتظر ماست
بیا زود تر بریم اونجا
و از عالیجناب محافظت کنیم
داری میگی کیم جونگ سو زندست؟
چرا داری اینقدر کار ها رو بد انجام میدی؟
باید یه تصمیم بگیری
کودوم تصمیم؟
خب اگه کیم جونگ سو نمرد
تا الان داره بیرون از شهر سر باز هاشو جمع میکنه
اگه سربازهای کیم جونگ سو به طرف قصر حرکت کنن دیگه اوضاع واویلا میشه
پس همین الان باید بری سالن مالاقات
راجب چب حرف میزنی؟
بعد از کشتن عالیجناب چطور میتونیم جون سالم بدر ببریم؟
اگه کیم جونگ سو زنده هم باشه باید بمیرم
باید عجله کنیو شاهزاده آه پیونگو بکشی
و باید با عالیجناب مبارزه کنیو تاج و تختشو بگیری
مهم نیست چطوری بمیری، مردن درکل یکیه
باید یه چیزی باشه، اگه ما راجب
فکر کردی واقعا س مسلط شدن بر کشور خیلی راحته؟
برای غرغر کردن و دو دلی بودن وقت نیست
میخوای چیکار کنی؟
پس اگه نمیتونی اینکارو بکنی ، باید اینجا خودمونو بکشیم
چرا وقتی تصمیمیم گرفتی از جونت مایه بزاری تسلیم میشی؟
همه راجبش شنیدن درسته؟
از وقتی که آه پیونگ نقشه خیانت کشیده
عالیجناب مقامات عالی رتبه رو فرا خوندن
ولی به من نگاه کن
منی که نقشه خیانت داشتم الان زندم
این یه دلیله
شاهزاده سویانگ میخواد با یه دلیل الکی تاجو تختو تو مشتش بگیره
میخواد تاج و تخت و بگیره؟- فرقی هم داره؟-
اصلا مهم نیست ما چقدر اینجا صبر کنیم، عالیجناببه ما نمی پیوندن
شاید الان
عالیجناب توسط شاهزاده سویانگ محافظت میشه
شاهزاده سویانگ میخواد تاجو تختو بگیره
نه شاید عالیجناب تا الان مرده باشه
میخوای تموم شبو اینطوری از دست بدی؟
برای اینکه بتونیم شبو بگذرونیم باید نوشیدنی داشته باشیم، درسته؟
هر چه زود تریم بریم تالار ملاقات
وقتی رسیدیم اونجا
بررسی میکنیم ببینیم که عالیجناب زندن
و حالشون خوبه و بعدش باید بفهمیم که عالیجناب
به شاهزاده سویانگ دستور سلطنتی داده باشن
اونموقعست که میتونیم دوستـــو از دشمن تشخیص بدیم
عجله کنین
هنوز نفهمیدین چی گفتم؟
شاهزاده سویانگ نقشه خیانت داشت نه آه پیونگ
این چیزیه که میتونیم راجبش از وزیر دفاع یا وزیر چپ بپرسیم
‫هنوز به هوش نیومدین؟
‫اگه اون دوتا زنده بودن الان میومدن اینجا ـــو حساب مارو می رسیدن
اشتباه برداشت کردین ارباب
تو یکی از محقق ها هیون جون این هستی
چرا یکی مثل تو باید پاشو تو همچین جایی بزاره؟
این چند روز اخیر، حرکات مشکوک ارتش رو بیرون قصر دیدیم
به علاوه شنیدیم که یک سری از ارتش به دستور ارباب مین
بدون دستور سلطنتی به سمت گه یانگ حرکت میکنن
ارباب مین وزیر کیم جونگ سو رو ساپورت میکنه
درسته
تو خیلی خوب میدونی
که کیم جونگ سو قدرت سیاسی کشور رو تو مشتش داشت
وقتی که کیم جونگ سو تصمیم بگیره، پایتخت هم مثل قصر
میتونه دو دستی تقدیم اون بشه
پس داری میگی حالا کیم جونگ سو نقشه خیانت کشیده؟
درسته
کیم جونگ سو میخواد این شاه ضعیفو کنار بزنه و شاهزاده آه پیونگو جایگزینش کنه
هی تو!!!! چطور جرات میکنی جلوی من ازاین مزخرفات بگی؟
اگه من هیچ وقت راجب خیانت با کیم جونگ سو حرف نمی زدم
خب میتونستم یه روز آفتابی دیگه رو ببینم
هی کیوون بهمون بگو چه خبره
خوشبختانه همه چی طبق نقشه داره پیش میره
شاهزاده سویانگ داره کیم جونگ سو رو میکشه
و اجازه نمیده که از جاش جم بخوره
میدونستم اینطور میشه
ما همه میدونیم که کیم جونگ سو چرا اینفدر با غرور رفتار میکرد
چون مورد اعتماد شاه سجونگ و مونجونگ بود و کل وزرای دربار
میخواستن ذهنشو بخونن تا خوشحالش کنن
راستشو بهمون بگو، تو همه اینارو با
کیم جونگ سو برنامه ریزی کردی؟
بهتره از سویانگ بپرسی
دیگه صبح شده
لطفا برگرد
باید بری سالن جلسات
عالیجنابو ببین و بهش بگو
چه قدرتی الان تو دستاشه؟
اگه منو ساپورت کنه کیم جونگ سو اونو میکشه
خیلی نگران عروسم هستم
اون داره با دستای خودش بچه اولشو دفن میکنه
خدمتکار کیم
بله ارباب
برو خونه ـــو به عروسم بگو که
من نتونستم سر قولم بمونم
!شاهزاده
ارباب
باجناق، قرار داد زندگی ما خیلی کوتاه بود، مراقب باش
کجا میرین شاهزاده؟
دارم میرم چونگ میو
بهت گفتم برو خونه و پیغاممو برسون
ارباب
کیم جونگ سو کجاست؟- نمیشه فهمید اون کجاس-
حتی تنتونستی یه پیر مرد خرفت رو پیدا کنی؟
ما متوجه شدیم که کیم جونگ سو تو خونه پسر دومش مخفی شده بود
ولی نمیدونیم بعد اون دیگه کجا رفته بود
اگه کیم جونگ سو زنده باشه مطمئنا برمیگرده قصر
چرا میخواد برگرده؟ تا الانشم که مخفی بوده
از درهای قصر محافظت کنین، کیم جونگ سو بزودی خودشو نشون میده
پدر! پدر
فکر نکنم بتونیم بریم داخل قصر
ارباب چطوره اول از پایتخت بریم بیرون و
زخمای شما رو درمان کنیم؟
خوب حواستون به اطراف باشه
از الان من پدرو کول میکنم
بله ارباب
پدر
بریم به قصر
شاهزاده سویانگ همه جارو میگرده
ما هم نمیدونیم که اتفاق بدی برای عالیجناب افتاده یا نه
واسه همینکه باید بریم به قصر و از عالیجناب مراقبت کنیمس
پدر
بیا بریم به قصر
الان عالیجناب داره با نا امیدی تمام دنبالم میگرده
پدر
عجله کن
برادر چه اتفاقی افتاده؟
مطمئن شو در ها قفلن
ارباب، لطفا سریعا بیاین بیرون
آقای ایم از قصر اومده
اون چی گفت؟ این شاید یه خبر خوبه باشه؟
اگه اتفاقی افتاده باشه فکر میکردی آقای ایم به همین راحتی میگشت؟
بله بانوی من
متوجه شدم
پس برو به قصر و تا آخرش از شاهزاده محافظت کن
چشم بانوی من
آقای ایم
این غلطه؟
بانوی من ارباب یه پیامی برای شما فرستادن
بهم بگو
ایشون گفتن خیلی متاسفن که نتونتن روی قولشون باشن
واقعا؟
اگه ایشون پرسیدن من باید بهشون چی بگم؟
بهش بگو نیازی نیست متاسف باشه
چون خواست خدایان بوده اون نتونست سر قولش وایسته
آقای ایم، شاهزاده دو وون چیکار میکنه؟
شاهزاده دو وون الان برای محافظت از عالیجناب تو تالار جلسات هستن
افتخار میکنم
وقتی که شاهزاده رو دیدم باید چی بگم؟
جدول اجدادی شاه سجونگ
یه زن نجیب زاده باید همیشه اینو بپوشه
یه زن نجیب زاده همیشه باید اینو بپوشه
پدر، واقعا من نمیدونم
چرا من باید اینو بپوشم؟
اگه نتونی از شرایط بد جلوگیری کنی
از این برنامه محافظت از خودت استفاده کن
چطور میتونی با این از خودم محافظت کنم؟
منظورم این بود که خودتو بکش
‫چی؟ خودکشی؟
‫از وقارت محافظت کن بجای اینکه اون بچه با تهماتای ناروا بدنیا بیاد
پس تو باید بتونی که همچین مسئولیتی رو قبول کنی
اینطور نیست جونگ یی؟
من اینطور نمیخوام پدر
من ترجیح میدم تا آخرش باهاش مبارزه کنم تا اینکه خودمو بکشم
چرا باید اینکارو بکنم؟؟؟
شاه وو فوچی با شمشیر انتقام گرفت
و شاه یو گوجون که از شاه وو فوجی شکست خورده بود نجات پیدا کرد
اون دوباره کشور رو مستدام میکنه
کودوم خودکشی؟ چیزی احمقانه تر ازاین نیست
چیزی نیست که بتونی بگی
نگران نباش پدر
پدرشوهرم تاج و تختو میگیره
پس چرا من باید خودکشی کنم؟
!عزیزم
میخوای تلاش کنی بمیری؟
راه پدر رو گرفتن و مردن
بهترین کار برای اینجام دادنه
الان نمیتونیم اینکارو بکنیم
ببخشین؟
یه بچه باید بعد از پدر و مادرش بمیره
از خودش گناه گناهانه
به علاوه
تا زمانی که این پیام به دستت نرسیده که شاهزاده سویانگ مرده تو باید زنده بمونی
چرا جوابمو نمیدی؟
کسی که قبل از اینکه بمیره اشکاشو نشون بده
پس یعنی اینکه اون نفر میخواد زنده بمونه
نه مادر
واسه این من گریه نمیکنم
تو نباید بمیری
چی؟
اگه توهم بمیری
بچه داخل شکمت هم
می میره
پس
قبل اینکه حتی بدنیا هم بیاد
این بچه مرتکب گناه شده
چی میگی؟
عزیزم
بیا اینجا
شاهزاده دو وون داره از عالیجناب محافظت میکنه
خب شاید از مرگ فرار کرده
و اینکه سخته بخوام تو این دنیا زندگی کنم
اونا تو رو بدون شوهرت نمی کشن
پس عجله نکن
اگه راهی برای زنده موندن باشه ، پس تو باید زنده بمونی
منم میخوام با شما بمیرم مادر
!!مادر
نمیخوای به حرفای مادر شوهرت گوش بدی؟
کاری که بهت گفتم رو بکن
‫لطفا منم با خودت ببر مادر!
به جای اینکه بیام برده کیم جونگ سو بشم
من مردنـــو ترجیح میدم
!!مادر
‫بریم وقتی زمانش رسید باهم بمیریم
‫برادر
کارتو خوب انجام دادی
اونا باید منو بکشن
بعدش میتونن از تاج و تخت محافظت کنن
از ایشون مراقبت کنین
لطفا حرفتو پس بگیر
بهم قول بده برادر، هرطوری شده
‫تو از ایشون محافظت کنین
پس منم میتونم خیلی راحت بمیرم
نمیتونیم تو این وضعیت ادامه بدیم
بهتره اول پنهان بشینـــو
به یه نقشه دیگه فکر کنین
چی میگی؟
بریم به قصر
ترجیح میدم با عالیجناب بمیرم
گفتم بریم به قصر
شما احمقا دیگه کی هستین؟
پدر بهتره از خودمون محافظت کنیم
‫اون کیم جونگ سوئه
اون کیم جونگ سوئه! بگیرینش
‫اون کیم جونگ سوئه! بگیرینش
بگیریدش
ارباب شما لطفا مخفی بشین ما اینجا می مونیم
برین دنبالشون
بگیریدشون
‫نمیتونی بزاری از اینجا برن
بگیریدشون
‫کیم جونگ سوی عوضی!
‫عالیجناب
عالیجناب
سرورم
‫ارائه ای از تیم ترجمه کره فا ‫ترجمه: امیدرضا ‫تنظیم: سامان